【GameNewsDaily】據外媒報道，《薩爾達無雙：封印戰記》的英文版本出現對林克與薩爾達關係的明確描述，指兩人僅為朋友，而這一細節並未出現在日文原版之中。
綜合外媒報道，Twitter 用戶 IvyfulWorld 分享了一張《封印戰記》內角色拉娜莉亞的日誌截圖，內容提到薩爾達被人稱讚她的劍技時，她會表示「自己只是效法了一位來自同一時代的騎士——也是她的朋友。」
「朋友」一詞引起玩家關注，因為在《薩爾達傳說：曠野之息》及《王國之淚》中，兩人互動曾被玩家認為有明顯的親密關係。
另一網民 big_asutaro 則回應，《封印戰記》英語版的「and friend」說法屬於任天堂美國分公司新增內容，而日文原版僅描述林克為「在她身邊的騎士」，未提及「朋友」，估計因為寫這段文字的是拉娜莉亞，而不是薩爾達本人，或許薩爾達因為害羞而想淡化兩人的關係。
另有其他網民稱，美國任天堂過去亦曾在翻譯中加入額外語句，以淡化林克與薩爾達之間的浪漫關係。
