【GameNewsDaily】《數碼暴龍》動畫《Digimon Beatbreak》角色澤城京的搭檔叢雨獸，近日公開其究極體羽羽斬獸的官方資料，惟繁體中文頁面將羽羽斬獸誤寫成「神人形寶可夢」，簡體中文頁面亦有兩處把名稱寫成「斬斬羽獸」，隨即引起網民討論。
官方繁體中文介紹把羽羽斬獸形容為擁有 4 隻手臂的異形，惟開首錯誤使用「寶可夢」一詞，令網民戲稱「數碼暴龍史上首隻寵物小精靈誕生」。
翻查不同語言版本，現時只有繁體中文出現這個問題。不過，簡體中文頁面同樣被發現有兩處把「羽羽斬獸」寫成「斬斬羽獸」。有網民對官方網站的內容管理感到失望，「官方網站？官方經營這個 IP 的態度實在令人失望。」
根據官方介紹，羽羽斬獸是東方數碼世界古老傳說中的神人形數碼寶貝，擁有近乎神祇的力量。牠是「破壞神」忠誠且深受信任的家臣，能操控 7 把巨劍「布都斯魂劍」，並以 4 隻手臂展開近身戰鬥；與主人並肩作戰時，更可獲得庇佑，短暫發揮足以與其比肩的戰鬥能力。
羽羽斬獸的必殺技「羽羽斬」會把氣場凝聚於劍上，釋放足以令四周化為焦土的斬擊；另一招「麁正」則把劍分裂成 7 片刀身，從四方八面攻擊敵人。傳聞「破壞神」以牠的名字命名必殺技，後來失去重塑世界的力量並下落不明，羽羽斬獸則一直留守居城等待主人歸來。
#每日遊戲新聞 #GameNewsDaily #數碼暴龍 #寵物小精靈 #DigimonBeatbreak #羽羽斬獸 #叢雨獸 #澤城京
