【GameNewsDaily】由玩家團隊 Rhubarb & Rhubarb 製作、歷時 15 年開發的《Portal》重製作品《Portal: Alive & Kicking》終於登陸 Steam。作品以原版《Portal》為基礎重新設計，並調整視覺風格及部分內容，希望令玩家由首作銜接《Portal 2》時獲得更一致的體驗。
《Portal: Alive & Kicking》是對 2007 年推出的原版《Portal》全面重新構想的玩家製作作品。Rhubarb & Rhubarb 利用業餘時間投入作品開發超過 10 年，但推出前一度遇上阻礙。開發成員 Dot Operator 曾解釋，團隊使用 Valve 提供的原始碼後，簽署了保密協議等文件，其後 Valve 一度完全停止聯絡，令當時已完成 100％ 的作品無法推出。
相關情況其後獲得解決，《Portal: Alive & Kicking》現已可供下載，玩家需要擁有《Portal 2》才能遊玩。重製版除了全面更新視覺效果，亦改善謎題提示及配樂。曾參與《Portal》開發及傳送門槍程式設計的 Jeep Barnett 亦對作品給予認可。
Jeep Barnett 形容「我經常會對細節相當挑剔，但即使我對《Portal》極為熟悉，我仍然看得出沒有任何地方被忽略。每一塊面板上的每一塊磚都經過充滿心思的重新處理。除了視覺效果已更新至與《Portal 2》一致外，原本較弱的謎題提示亦有所改善。我非常期待他們會如何處理幕後區域。」
#Portal #Portal2 #PortalAliveAndKicking #Steam #Valve #遊戲重製 #每日遊戲新聞 #GameNewsDaily
