【GameNewsDaily】《寵物小精靈 紅／綠》系列製作人、現任《寵物小精靈》公司社長石原恒和表示，初代作品的開發過程並不順利，團隊在資源有限的情況下，經歷大量嘗試與修正，才得以實現 Game Freak 最初提出的簡單概念。
石原恒和近日出席紐約遊戲大獎，並因《寵物小精靈》系列獲獎，以表揚其對遊戲產業的深遠影響，以及促進全球玩家之間交流的貢獻。他表示「《寵物小精靈》源自 Game Freak 開發團隊的一個小構想：如果能在遊戲中捕捉生物，並與朋友交換，會不會很有趣？一切都是從這個簡單概念開始」。
他指，實際開發過程並不輕鬆，「在可用資源有限的情況下，我們花了大量時間反覆嘗試，思考如何將這個想法具體化。最終，完成首批作品《寵物小精靈 紅》與《寵物小精靈 綠》共花了 6 年時間。同時，我們對後來成為《寵物小精靈》遊戲系列基礎的主要玩法元素仍然充滿信心，包括捕捉、培育、交換與對戰。」
他進一步解釋，這份信心源自團隊的童年經驗。「我們之所以有這種感受，是因為這些元素都與大家童年時期的共同經歷有關，例如外出捕捉昆蟲、種植植物與飼養動物。我們懷著強烈的願望，希望能透過遊戲，讓更多人更深入地體驗這種根本的感受，最終才能完成《寵物小精靈》」。
