【GameNewsDaily】Andrzej Sapkowski 筆下《巫師》系列最新小說《Crossroads of Ravens》英文譯本公開後,揭示 Geralt 為何會把自己的每一匹馬都命名為 Roach。故事以年輕時期的 Geralt 為主角,描寫他離開 Kaer Morhen 後首次踏上旅途的經歷。
根據《TheGamer》報道,《Crossroads of Ravens》在系列時間線上屬於最早的故事,內容除了描寫 Geralt 獵殺怪物及面對 Witcher 身份帶來的處境外,亦交代 Roach 這個名字的由來。
小說中,Geralt 在旅途中來到河邊一間餐廳,並與他人談及淡水螯蝦。其後怪物突然襲擊,Geralt 被迫應戰,但混亂期間他的馬遭人偷走。
事件過後,鎮上領袖拒絕向 Geralt 支付報酬,改為建議他前往馬匹飼養者處索取獎賞。Geralt 一向偏好騎乘母馬,但該名馬匹飼養者認為,以他的職業而言,公馬更為合適,並將 Geralt 選中的馬比喻為 Roach。此處的 Roach 並非蟑螂,而是一種魚。
馬匹飼養者向 Geralt 稱「但這是甚麼,一名 Witcher 騎母馬,而不是公馬?這多少有點不體面。你怎麼看?那不是你最在意的事?哈,顧客永遠是對的,他想要母馬,就給他母馬。不過馬匹嘛,哈,哈,Witcher 閣下,就像魚一樣。我提供這些像強壯梭魚一樣的雌馬,而你卻選了一條小小的擬鯉(roach)。你在笑甚麼?我講了甚麼好笑的事嗎?」
Geralt 顯然相當喜歡 Roach 這個名字,並在往後把每一匹馬都命名為 Roach。










