《EVE Online》開發商 CCP 改名 Fenris Creations 稱不想與中國共產黨縮寫混淆

【GameNewsDaily】《EVE Online》開發商 CCP 在完成由行政總裁 Hilmar Veigar Pétursson 牽頭的現金與加密貨幣回購交易後,正式改名為 Fenris Creations。Hilmar Veigar Pétursson 透露,改名原因之一,是避免公司名稱與中國共產黨英文縮寫 CCP 混淆。

CCP 早前由 Pearl Abyss 出售予 Hilmar Veigar Pétursson,交易總值為 1.2 億美元,Pearl Abyss 近 10 年前曾收購這間冰島遊戲開發商,當時收購價為今次回購價的兩倍。

Hilmar Veigar Pétursson 在接受《Games Industry》訪問時談到改名原因,他稱「這是一段關於 Crowd Control Protections 與中國共產黨之間品牌碰撞的有趣旅程。」

他續稱「這種碰撞正在加劇。這不是一場我打算參與的戰鬥。我不會為了誰才是 CCP 而與中國共產黨交鋒。顯然,中國共產黨並不會把自己稱為 CCP。那是西方的建構。他們以中文名稱稱呼自己。在冰島,他們也不叫 Chinese Communist Party;我們以冰島語稱之為 Kommúnistaflokkur Kína。」

Hilmar Veigar Pétursson 亦提到,公司多年來因 CCP 這個名稱遇上不少問題。以 CCP 名義前往美國時,海關人員曾對名稱產生疑問;在媒體語境中,公司亦經常被稱為「另一個 CCP」。

改名為 Fenris Creations 後,這間冰島公司將以全新身份運作。Hilmar Veigar Pétursson 認為,新名稱亦能讓企業更緊密地與其冰島文化傳統連結。